ma pioi imaste telospanton?

pou imoun fititria stin anglian epesa mian foran pano se ena taxitzi kipreo, ke me erotise ti spoudazo. otan tou ipa “grafistas” mou ipe: diladi sxediazeis grafia?

iparxei vevea ke i pio all time classic aporia: grafeas? (classic kivernitiki thesi). pou na eksigas tora ti eise tze ti kamneis? kallitera na laeis logistis na telionnei i kouventa.

oli i storia arxise apo edo. vasika ethkiavasa simera ena arthro sto designmag arketa astio! “telika ti akrivos epaggeleste?” me aformi tin orologia pou dinei to elliniko wikipedia gia tin elliniki leksi γραφίστας (edo), edimiourgithikan kapia erotimata/provlimata. profanos i leksi eine aneparkis ke kakoixi (vlepe: fasistas, rallistas akoma ke voleypmolistas) giafto iparxoun kapies isigiseis gia tin allagi tis. pio epikratesteros oros to “γραφιστής” – to opio dimiourgei nea provlimata tou tipou – ti eine to thiliko? telospanton tin olokliromeni lista isigiseon tha vreite sto design mag, me merikous provlimatismous ton ellinon sinaderfon mas. episis mporeite na psifisete ke na peite tin apopsi sas. pantos ego epsifisa ton angliko oro “graphic designer”.

ate, emeis i kipreoi enna poume graphic designer, tze ennan okey – touto to angliko toxoume, en mas koftei tziolas, den mas prosvallei! alla oi ellines pou den to polidexonte ton angliko oro? exoun ontos ena issue!

3 comments
  1. ouffou said:

    a! ke latrepsa to comment pou ekane o sinaderfos manos daskalakis kato apo to arhto:

    “Δηλώνω γραφίστας και δεν ντρέπομαι για αυτό. Δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να ωραιοποιούμε τα πράγματα. Γιατί η κομμώτρια πρέπει να γίνει “hair stylist”, ο μάγειρας “chef” και φούρνος της γειτονιάς “boulangerie”. Αυτό που μας μειώνει δεν είναι το πώς μας αποκαλούν, αλλά η ποιότητα του έργου που παράγουμε. Οπότε μπορείτε να με φωνάζετε όπως θέλετε- σχεδιαστή οπτικής επικοινωνίας, γραφίστα, μακετίστα, παληκάρι, ψηλέ, που ‘σαι ρε κολλητέ κ.τ.λ.”

  2. Aurora said:

    Τουλάχιστον το επάγγελμά σας δεν έχει ξεπέσει τόσο πολύ όσο το να νομίζει η μάζα ότι δουλειά του φιλολόγου είναι να (μάσιεται) να μαθαίνει γράμματα στα κοπελλούθκια. Αλλά αφού έτσι εκατάντησε, δαμαί οι συνάδελφοί μου οι ίδιοι δεν ξέρουν τι είναι – ως φιλόλογοι, εννοώ.

    Άι λάικ γιου ε λοτ, αλλά με αυτά τα greeklish σου σκοτώνεις με…

    • ouffou said:

      aman re theeenx! alla, afou den tin katexo tin orthografia! :(

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: